Ph.D. student of Quran and Hadith of the University of Tehran
The miraculousness of the Qur’ān can be studied via different angles. One of these dimensions regards the integrated style and the precise organization of the words in the qur’ānic verses. Due to the importance of the investigation of the new aspects of the miraculousness of the Qur’ān in this domain, the study at hand uses a descriptive-analytic method to find out if the co-occurrence of the loanwords with other qur’ānic words is based on a certain style or not. In order to answer this question, this study maintains that there is a strong and miraculous relation between the main meanings of the loanwords and the linguistic context of the qur’ānic text, in a way that the main meanings of such words can be extracted from the context of the same verse in the form of a semantic event. Therefore, in this research project, these semantic relationships are identified and classified, and some examples are given under this typology to confirm the foregoing assertion. The findings of the study demonstrate that an illiterate prophet unfamiliar with the Semitic languages in general and the teachings of Torah in particular could never attain a profound knowledge of the roots and meanings of the imported words, Arabize them, and change their original meanings and use them in new ways in Arabic, unless we interpret the occurrence of such actions as an indication of his deep relationship and truthful tie to the Divine Treasuries; this will be a robust evidence for the accuracy of his claim.
